English Translation:
Gammalon is the name of the personal project of an American multi-instrumentalist musician named Chris Scholtes. This album is part of a conceptual idea by Scholtes that spans three albums: it started with ¨Flamethrower¨ in 2015, followed by ¨Into The Half Light¨ (released in 2017), which was re-released this year on May 7 and will end with ¨The Periphery Of Imagination¨, work that Scholtes promises for the near future. It is not the first time that I observe that a good album goes unnoticed and the production company decides to relaunch it years later. Well, this is the case with I.T.H.L. and, thanks to that, I can make it known to kind readers.
Gammalon es el nombre del proyecto personal de un músico multi-instrumentista norteamericano llamado Chris Scholtes. Este disco es parte de una idea conceptual de Scholtes que abarca tres álbumes: comenzó con ¨Flamethrower¨ en 2015, siguió con ¨Into The Half Light¨ (editado en 2017), el cual fuera relanzado este año el pasado 7 de mayo y finalizará con ¨The Periphery Of Imagination¨, trabajo que Scholtes promete para un futuro cercano. No es la primera vez que observo que un buen disco pasa inadvertido y la productora decide relanzarlo años después. Pues éste es el caso respecto a I.T.H.L. y, gracias a ello, puedo darlo a conocer a los amables lectores.
El excelente músico combina un rock progresivo espacial con elementos de ambient y lo cubre todo con un manto de climas épicos, dándole a su creación un entorno grandilocuente, a lo que hay que agregar que sus composiciones están muy bien inspiradas. El sonido logrado es estupendo y llena de música los oídos del oyente, por lo que es disfrutable en un ciento por ciento: muy recomendable.
